• 設為首頁
首頁

日本CCTV大富發布慶祝開播22周年紀念文章

2020年07月02日 08:52   來源:中國僑網   參與互動參與互動
字號:

  中國僑網7月2日電 據日本株式會社大富北京微信公眾號消息,“日本CCTV大富”日前發布慶祝開播22周年紀念文章,文章摘編如下:

  2020年,新冠肺炎疫情蔓延全球,日本經濟也難逃一劫。與旅游業密切相關的電視播出業正在經受關乎生存的嚴峻考驗?!癈CTV大富”也面臨前所未有的困難,檢驗著全體員工共渡難關、逆境求存的信心與決心。

  在這場特殊“戰疫”中,“CCTV大富”作為日本唯一中日雙語全天同步轉播央視疫情報道等節目的電視頻道,成為日本各界及時、準確和全面了解中國抗疫歷程的權威渠道,受到日本主流社會及廣大中日觀眾的重視與關注。

  7月1日,迎來中國中央電視臺落地日本“CCTV大富”頻道開播22周年紀念日。嚴峻形勢下,“CCTV大富”全體員工克服空前困難,沒有一天離開工作崗位,堅持在日本最大的三大主流電視播出平臺衛星網、光纜電視和有線電視網的本土化中日雙語播出,傳遞來自中國抗疫第一線的消息,并力所能及協助中日兩國共同抗疫。

  一、臨危不懼,恪盡職守,傳播中日間的愛心與善意

  面對疫情威脅,大富員工牢記“CCTV大富”事業的使命,克服重重困難,堅守崗位,確保正常播出,向日本民眾傳遞來自中國的第一手的真實信息和聲音。

  “CCTV大富”采用日語同聲傳譯,中日雙語,向日本各界播出中央廣播電視總臺關于中國抗擊疫情的報道和重要節目。同時,及時報道宣傳中國駐日本大使館發布的疫情防控通知和日本政府頒布的措施,報道在日華僑華人奮力抗疫的故事,幫助在日華僑華人做好疫情防控。

  疫情當前,中日兩國守望相助,攜手并肩。在中國抗擊新冠疫情期間,日本政府和社會各界向中國人民提供了真誠友善的支持和幫助;在日本疫情蔓延時,中國也全力支持日本抗疫,以投桃報李的實際行動贏得了日本民眾的情感認同?!癈CTV大富”積極報道中日各界“山川異域,風月同天”相互支援的感人故事,傳播同舟共濟、合作抗疫的正能量,受到廣泛關注好評。

  “真情守望,有難一起扛?!敝袊乃嚬ぷ髡吖餐瑒撟鞲枨秷孕艕蹠A》,致敬戰斗在疫情一線的工作人員?!癈CTV大富”制作播出MV《堅信愛會贏》日本版,在“CCTV大富”頻道滾動播出,掀起感動熱潮。

  2月28日,中國中央廣播電視總臺推出新聞紀錄片《武漢戰疫紀》。為了讓更多日本民眾了解中國抗擊疫情真實情況,“CCTV大富”將該片譯制成日語版,并在“CCTV大富”頻道黃金時段播出,引起廣大社會反響。

  在發揮媒體作用的同時,大富公司積極捐贈醫療防疫物資,支援中日兩國抗擊疫情。在湖北疫情嚴峻時,大富公司得知湖北襄陽市急需防護服等防疫物資后,立即聯系各方,給襄陽市捐贈專業醫用防護服3028套、醫用口罩6180只,給武漢廣播電視臺捐贈口罩12000只,共計人民幣140余萬元。

  當日本疫情嚴峻,醫療防疫物資緊缺時,大富公司與中國民企一起向神奈川縣政府捐贈1500套防護服。向神奈川縣公民黨黨部捐贈防護服1000套。神奈川縣知事黑巖祐治感謝“CCTV大富”等捐贈單位在日本抗擊疫情關鍵時刻捐助緊缺醫療物資,并向捐贈單位頒發了感謝狀。表示希望以此次聯合抗擊疫情為契機,進一步深化兩國經濟文化合作及國民友好交流。

  二、風雨22載,初心如磐,“CCTV大富”走過崢嶸歲月

  1997年12月,為增進中日兩國人民相互理解與友好交往,經中日各方努力,中國中央電視臺落地日本播出合作協議,在東京簽署。大倉商事、富士電視臺、京瓷、電通、ADK、索尼等日本代表性企業和媒體,專為央視落地日本播出事業長期健康發展而成立了大富公司。

  1998年7月1日,央視中文國際頻道成功落地日本,冠名“CCTV大富”頻道開播。來自中國的聲音,來自故鄉的鄉情。蓬勃發展的中國,呈現在人們面前,引起轟動。日本媒體稱,“CCTV大富”是連接日中兩國劃時代的橋梁。

  22年來,為推進“CCTV大富”長期穩定健康發展,大富公司秉持事業理念,同步播出央視節目以及自制本土化節目,24小時播出,全年無休。同時,積極拓展覆蓋范圍,擴大影響,進入日本最大衛星電視網“SKY PerfecTV”、日本最大光纜電視網“光TV”和日本全國最大有線電視網“J:COM”三個主流電視播出平臺,高清信號覆蓋全日本,為增進日本各界受眾及時全面了解中國發展變化以及介紹優秀中華文化而不懈努力。

  日本的電視媒體運營成本高,競爭激烈。同時,中日關系風云變幻,都使CCTV大富的生存與發展充滿挑戰和考驗。22年來,大富員工銘記“CCTV大富”事業的崇高使命與特殊性,在市場競爭和國際局勢風浪中,頑強拼搏,將理念化作具體行動,落實到細節,從節目、播出、推廣、服務等各個環節,全面與觀眾需求和時代趨勢接軌,開拓本土化發展道路。根據觀眾需求,長年克服困難,投資購買播出優秀國產電視??;堅持制作《日本新聞》等受觀眾好評的自制欄目,報道日本社會最新動態,采訪宣傳由中國駐日本大使、旅日華僑華人社團等舉辦的活動。為便于觀眾收看節目,堅持出版發行中日雙語電視版《大富報》;建設互聯網新媒體平臺,推出面向智能手機等移動終端的服務,讓用戶可隨時隨地收看“CCTV大富”節目。

  長年以來,每逢農歷春節,“CCTV大富”錄制播出中國駐日大使新春賀辭特別節目,深受廣大旅日僑胞好評。2020年春節前夕,中國駐日大使孔鉉佑來到“CCTV大富”,親切看望慰問員工,錄制2020新春賀辭,向廣大旅日僑胞,中資機構人員,和留日學子致以新春佳節的祝福。

  為順應時代發展需求,在在中日各方共同努力下,“CCTV大富”從2012年1月22日開始,成功實現日語、中文雙語播出。這一創舉使“CCTV大富”跨越了語言壁壘,一躍成為連接日本受眾與中國的“信息直通車”。

  每當央視重要直播時,“CCTV大富”組織最強同傳專家陣容,并向日本主流播出平臺觀眾免費開放播出。頻道每年同聲傳譯實時轉播所有央視重要直播節目40余場。

  時任中國駐日大使程永華多次到“CCTV大富”視察指導,兩次在日本主要報紙《日本經濟新聞》發文介紹“CCTV大富”實現日語播出的重要意義。程永華指出,““CCTV大富”實現日語播出,將對增進中日兩國民眾相互理解、心靈溝通與世代友好,做出積極貢獻?!?/p>

  心之所向,一葦以航。在持續不斷的嚴峻挑戰和激烈競爭中,“CCTV大富”22年如一日不懈奮斗,深耕易耨,在觀眾中生根開花、茁壯成長,受到廣泛贊譽好評。

  三、增信釋疑,砥礪奮進,發揮橋梁紐帶作用

  近年來,在中日兩國領導人引領下,中日關系持續改善向好。疫情期間,中日兩國基于人道主義、國際道義守望相助,提高互信,深化兩國友好關系。

  “CCTV大富”將繼承發揮橋梁作用,向日本社會各界傳遞新時代中國的全局觀、發展觀以及中國真實的面貌、以增信釋疑,增進日本政府和民眾對中國發展的了解和理解。

  22年,白駒過隙,滄海桑田?!癈CTV大富”作為增進中日民間相互理解與友好交往的媒體橋梁,在22年的歲月里,銘記事業初心,秉持事業理念,迎風破浪,矢志不渝,砥礪奮進。在挑戰中成長,在探索中前行。贏得了廣大觀眾和中日各界的廣泛信任與支持。

  面對時代風云變幻,“CCTV大富”將一如既往,不辜負廣大觀眾和中日各界的期待,更好發揮中日之間的橋梁和紐帶作用,為推進和深化中日民間友好合作不遺余力,做出更大貢獻。

【責任編輯:李明陽】
中國僑網微信公眾號入口
僑寶
網站介紹 | 聯系我們 | 廣告服務 | 供稿信箱 | 版權聲明 | 招聘啟事

中國僑網版權所有,未經授權禁止復制和建立鏡像 [京ICP備05067153號] [京公網安備:110102001262] [不良和違法信息舉報]

Copyright©2003-2020 chinaqw.com. All Rights Reserved

關注僑網微信
体育彩票最高奖金是多少钱